Emma Cline

Trad. Jean Esch

Editions de la Table Ronde, 10 oct. 2019, 48 p., 5€

 

Mes lectures La Table Ronde

los angeles

4e de couv :

Alice rêve d’être actrice, comme la moitié des filles de Los Angeles. Elle occupe une chambre sordide qu’elle paie en vendant des vêtements de mauvaise qualité pour une marque de prêt-à-porter. Lorsque sa mère cesse de financer ses cours de théâtre, Alice panique. Elle se souvient que sa jeune collègue, Oona, lui a parlé en riant des types qu’elle rencontre sur internet et à qui elle vend ses petites culottes. Ce qui avait profondément choqué Alice devient une possibilité, supportable, inoffensive. Après tout, que pourrait-il lui arriver?
La nouvelle d’Emma Cline envoûte et saisit par sa précision tranchante et sa singulière perspicacité. Los Angeles est le portrait indélébile d’une ville mythifiée qui dévore les rêves des filles, les abandonnant abimées, désenchantées et éperdument seules.

 

Ma Chronique :

Je n’ai pas osé lire « Girls » publié chez les Éditions de la Table Ronde, son précédent roman, et sorti récemment en poche. J’avais un à priori sur le sujet et la façon de le traiter.  Ce qui ne veut pas dire qu’un jour ou l’autre je serai prête à sortir de sa zone de confort … Lorsqu’on m’a proposé cette nouvelle, je n’ai pas hésité, le format court est une approche différente. Le risque est plus calculé.

Je voulais découvrir l’écriture d’ Emma Cline car il y a des lecteurs qui sont très enthousiastes. Une fois la nouvelle terminée j’ai eu envie de continuer à suivre Alice… d’autant quelle s’arrête sur un cliffhanger.

Los Angeles, et dire que cela veut dire les Anges, ville des tentations, de tous les pêchés, des apparences, des corps qui s’exhibent qui se « vendent » sur papier glacé et autres supports, ainsi que dans les salles de projection. La Californie, lieu où on a le culte du corps. Corps que l’on façonne, transforme pour entretenir l’illusion.

En 40 pages on va avoir une vue panoramique de l’utilisation du corps. Qu'il soit corseté dans des vêtements trop petits pour le travail et afficher, ou lâché pour une sexualité exacerbée.

Que reste t-il des ces jeunes filles qui rêvent ?

L’écriture sans filtre d’Emma Cline transmet le ressenti d’Alice… Une voix actuelle à suivre.

La charte graphique de cette collection est originale dans les teintes employées. Elle met bien en avant un des aspects de la nouvelle, entre plage et parking !

Je remercie les Éditions de la Table Ronde de leur confiance.

NB : Un des aspects de cette lecture fait écho à une de mes précédente lecture "coup de vieux".Alors que ces deux histoires n'ont pas gand chose en commun, encore une coïncidence comme je les aime !

 

 

table ronde

RL19

 

Qui en parle ?

Maeve

 

De la collection "La nonpareille"

halfon boy       mary ventura

De la même autrice mais queje n'ai pas lu

the girls

Nord de la Californie, fin des années 1960. Evie Boyd, quatorze ans, vit seule avec sa mère. Fille unique et mal dans sa peau, elle n'a que Connie, son amie d'enfance. Lorsqu'une dispute les sépare au début de l'été, Evie se tourne vers un groupe de filles dont la liberté, les tenues débraillées et l'atmosphère d'abandon qui les entoure la fascinent. Elle tombe sous la coupe de Suzanne, l'aînée de cette bande, et se laisse entraîner dans le cercle d'une secte et de son leader charismatique, Russell. Caché dans les collines, leur ranch est aussi étrange que délabré, mais, aux yeux de l'adolescente, il est exotique, électrique, et elle veut à tout prix s'y faire accepter. Tandis qu'elle passe de moins en moins de temps chez sa mère et que son obsession pour Suzanne va grandissant, Evie ne s'aperçoit pas qu'elle s'approche inéluctablement d'une violence impensable.

Dense et rythmé, le premier roman d'Emma Cline est saisissant de
perspicacité psychologique. Raconté par une Evie adulte mais toujours cabossée, il est un portrait remarquable des filles comme des femmes qu'elles deviennent.